¿Debo cambiar mi nombre?

Valoración:

Descripción: Un breve análisis sobre el cambio de nombre luego de abrazar el Islam.

Publicado el 09 Jun 2019 - Última modificación 04 Dec 2016

Impreso: 90 - Enviado por e-mail: 0 - Visto: 12,580 (Promedio diario: 6)

Objetivo:

·Analizar los beneficios o méritos de elegir un nuevo nombre.

·Entender cuándo es preferible adoptar un nombre nuevo.

·Identificar los inconvenientes de cambiarse de nombre.

Términos árabes:

·Hayy: Es la peregrinación a La Meca donde el peregrino realiza un conjunto de rituales. El Hayy es uno de los cinco pilares del Islam, y todo musulmán adulto debe realizarlo al menos una vez en su vida si cuenta con los medios económicos y es físicamente capaz [para realizar tal viaje].

·Kabah: La estructura en forma de cubo ubicada en la ciudad de La Meca. Sirve como un punto focal hacia el cual se orientan los musulmanes durante la oración.

·Surah: Sura, capítulo del Corán.

·Umrah: Peregrinación a la Sagrada Casa de Allah en la ciudad de La Meca, Arabia Saudita. Se la conoce como la peregrinación menor. Se puede realizar en cualquier época del año.

Should I Change My Name.jpg Muchas personas que se convierten al Islam toman la decisión de cambiar su nombre para marcar el comienzo de una nueva vida, un nuevo punto de partida y una nueva religión. Sin embargo, debemos recordar que no es obligatorio que una persona cambie su nombre, excepto en circunstancias muy específicas. Una persona no está obligada a cambiar su nombre a menos que denote servidumbre a alguien o algo que no sea Allah o que tenga un significado prohibido. Sin embargo, el Islam nos dice que cada persona será influenciada por los significados y connotaciones asociadas con su nombre y, por lo tanto, debemos dar nombres "buenos" a nuestros hijos. Esto es igualmente cierto cuando una persona se convierte al Islam, por lo menos deberían considerar el significado de su nombre y lo que denota o recuerda. Nos guste o no, los nombres tienen un significado y evocan imágenes o preconceptos sobre la persona que lo posee. Esta fue la razón principal por la que el Profeta Muhammad sugirió que algunas personas cambiaran sus nombres. Por lo tanto, echemos un vistazo más de cerca al tema de la elección y el cambio de nombre tras convertirse al Islam.

Nombres prohibidos

Está prohibido elegir nombres que pertenezcan solo a Allah. Estos incluyen nombres como: Al Ahad (El Uno), As-Samad (Aquel de Quien todos dependen para su sustento), Al Jaliq (El Creador), Ar-Razzaaq (El Proveedor), y Al Yabbaar (El Compulsor)[1]. Está prohíbido usar cualquier nombre que implique servidumbre a algo o alguien fuera de Allah, como: ‘Abdul-’Uzza ("siervo de Al ’Uzza", una diosa pagana), ‘Abdul-Ka’bah (siervo de la Kabah), ‘Abdul-Ali (siervo de Ali), ‘Abdul-Husain (siervo de Husain). También está prohibido usar nombres que pertenezcan a ídolos o deidades o que tenga orígenes paganos.

Nombres desagradables

Hay una serie de categorías de nombres que son muy desagradables, aunque no estén totalmente prohibidos. Estos incluyen nombres que tienen significados malos o inapropiados, que suenan extraños o que causarían vergüenza. Nombres como estos son contrarios a la guía del Profeta Muhammad, quien nos enseñó a elegir buenos nombres. Tampoco se recomienda usar nombres que sean provocativos o sensuales, o que transmitan cualquier sentido de pecado y desobediencia a Allah. Hay diferencia de opiniones entre los eruditos del Islam en cuanto a si los creyentes pueden usar los nombres de los ángeles o las suras del Corán.

Nombres árabes y no árabes.

El Islam llegó a los árabes y a los no árabes, por lo que no es esencial que un nuevo musulmán tome un nombre árabe, sino que lo importante es que el nombre no sea feo o tenga un significado que vaya en contra del Islam. Si el nombre no árabe tiene un buen significado, no hay nada malo en usarlo. Muchos persas y bizantinos abrazaron el Islam y mantuvieron sus nombres, no los cambiaron. De hecho, muchos de los profetas tenían nombres que no eran árabes, porque ellos mismos no lo eran. Sin embargo, todos los Profetas tenían buenos nombres y dieron buenos nombres a sus hijos, los cuales tomaron de sus costumbres y tradiciones particulares. Algunos ejemplos son Ishaaq (Isaac), Musa (Moisés) y Harún (Aarón).

Buenos nombres

El Profeta Muhammad dejó muy claro que los padres (y, por lo tanto, aquellos que cambian sus nombres al convertirse al Islam) deben escoger lo que él llamó "buenos nombres". Los padres deben elegir un buen nombre para su hijo, y no debe ser raro o extraño en la sociedad en la que viven, porque tener un nombre extraño podría causar burlas o su dueño podría ser ridiculizado. La amada esposa del Profeta Muhammad, Aisha, nos dijo que él solía cambiar los malos nombres[2] y contó que una hija del compañero del Profeta Muhammad, Omar, fue llamada 'Aasiiah (desobediente) y el Profeta cambió su nombre por Yamilah (bonita)[3]

Hay cinco categorías distintas de buenos nombres. En la primera se encuentran los nombres Abdullah y Abdur-Rahman. Se informó que el Profeta Muhammad dijo: "Los nombres más queridos para Allah son Abdullah y Abdur-Rahman"[4]. La segunda categoría son todos los nombres que expresan la sumisión y la adoración a Allah, tales como Abdul Aziz, Abdur-Rahim, Abdul Malik, Abdus-Salam, etc. La tercera categoría son los nombres de los Profetas, y la cuarta los nombres de los justos, particularmente los de los compañeros del Profeta Muhammad. Finalmente, la quinta categoría es cualquier otro nombre que tenga un significado bueno y agradable.

Cambiar el nombre de manera oficial

Si cambiar el nombre de uno en documentos oficiales y registros implica una gran inconveniencia, es suficiente cambiarlo entre la familia y los conocidos. De esta manera, sus allegados lo llamarán por su nuevo nombre, pero los documentos oficiales mantendrán su nombre original. Esto no causa problemas y es perfectamente aceptable. Muchas personas se preocupan innecesariamente creyendo que un nombre no árabe o no musulmán será un impedimento para realizar el Hayy o la Umrah. Pero no es así, ya que la validez del Hayy o la Umrah de una persona no tiene nada que ver con su nombre. Cuando se aplica para la visa para el Hayy o la Umrah es suficiente con obtener un certificado de la mezquita local con el cual se pruebe que una persona ha abrazado el Islam[5].

Preservación del linaje

Es esencial que una persona atribuya su linaje a su padre biológico, sea musulmán o no. El Profeta Muhammad dijo: "A quien reclame de manera consciente pertenecer a otro que no sea su padre, le será negado el Paraíso“[6]. Por lo tanto, si una persona decide cambiar su nombre por uno que se ajuste más a su nueva religión, no debe cambiar su segundo nombre o lo que se conoce en Occidente como el apellido.

Por supuesto, puede haber algunas desventajas de cambiarse el nombre, cada persona y sus circunstancias son diferentes; sin embargo, la religión del Islam está diseñada para ser fácil. Podemos ver que hay mucha flexibilidad en cuanto al cambio de nombre, y cada situación debe ser juzgada según sus propias características, excepto en el caso de un nombre que tenga un significado prohibido.

Se puede encontrar listas de nombres en Internet, como en los siguientes sitios:

Para hombre: http://www.islamicity.com/Culture/Names/default.htm

Para mujeres: http://www.islamicity.com/Culture/Names/female.htm

Notas de pie:

[1] Ibn Al Qaiem, Tuhfat Al Mawdud, p. 98.

[2] At-Tirmidhi.

[3] Sahih Muslim.

[4] Ibid.

[5] Por favor, contáctese con el consulado o embajada saudí en su país (o visite su página web) para consultar sobre los requisitos para el Hayy y la Umrah.

[6] Sahih Al Bujari, Sahih Muslim.

Examen y navegación rápida

¡Tome el examen ahora!

Anterior lección: Una mirada a la vida del Profeta Musa

Siguiente lección: Una mirada a la vida del Profeta Isa

Herramientas de la lección

Volver al principio