1) O que faz com que uma tradução seja diferente do Alcorão?

1. O Alcorão é a Palavra revelada de Allah, a tradução não é.
2. O Alcorão é inimitável, a tradução não é.
3. O Alcorão é recitado nas orações, a tradução não é.
4. Todas as opções anteriores.

2) Identificar alguns perigos que um iniciante deve ter cuidado:

1. Livre Interpretação do Alcorão.
2. Confiar em qualquer tradução que possa obter.
3. Defender o que ele entende de um determinado versículo, mesmo que seja contrário à evidência.
4. Todas as opções anteriores.

3) A mais fácil de entender de todas as traduções pode ser a de:

1. Samir El Hayek.
2. Dr. Helmi Nasr.
3. Pickthall.
4. Sahih International.

4) O que é correto sobre uma tradução do Alcorão?

1. É diretamente inspirada por Allah e, portanto, é sagrado.
2. É uma tentativa de traduzir os significados do Alcorão, por isso não é possível compreendê-lo completamente.
3. É equivalente ao Alcorão.
4. Transfere completamente o original para o novo idioma.

5) Qual é um método válido de tafsir (exegese do Alcorão)?

1. Tafsir do Alcorão pelo Alcorão.
2. Tafsir do Alcorão pela Sunnah do Profeta.
3. Tafsir do Alcorão pelo idioma árabe.
4. Todas as opções anteriores.